Französisch-Finnisch Übersetzung für ancrer

ankkuroidaMeidän pitää ankkuroida yhtäläiset mahdollisuudet myös muilla politiikan kentillä. Nous devons aussi ancrer le principe d'égalité des chances dans d'autres secteurs politiques. Minusta nyt on tärkeää ankkuroida Kööpenhaminan sopimuksen sitoumukset viralliseen tekstiin. Je pense que l'important est d'ancrer les engagements de l'accord de Copenhague dans le texte formel. Komissio on julkaissut tutkimuksen siitä, miten Kosovon sosioekonomista kehitystä voidaan edistää ja se voidaan ankkuroida Eurooppaan. La Commission a présenté une étude sur les moyens de promouvoir le développement socio-économique du Kosovo et de l'ancrer au sein de l'Europe.
ankkuroituaENP auttaa yleisesti lujittamaan näiden maiden halua ankkuroitua lujasti EU:n toimielimiin. La PEV contribuera globalement à renforcer la volonté de ces pays de s'ancrer fermement dans les institutions européennes.

kiinnittääMielestäni meidän on aika kiinnittää Välimeren politiikkamme ja irrottaa se Israelin ja Palestiinan välisestä konfliktista. Aussi, il me semble qu'il est temps d'ancrer solidement notre politique méditerranéenne, et de la décrocher des affres du conflit israélo-palestinien. Kiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.
kiinnittyäTeippi kiinnittyy hyvin paperiin.

Wörterbuch